مسلسل It’s Okay to Not Be Okay مترجم الموسم الأول

مسلسل It’s Okay to Not Be Okay هو دراما كورية رومانسية نفسية عُرضت عام 2020، من بطولة كيم سو هيون وسيو يي جي وأوه جونغ سي. تدور أحداث المسلسل حول مون كانغ تاي، موظف رعاية صحية في مستشفى للأمراض النفسية، يعيش حياته متحملاً أعباء أخيه الأكبر المصاب بالتوحد. على الجانب الآخر، هناك كو مون يونغ، كاتبة كتب أطفال شهيرة تعاني من اضطراب في الشخصية يجعلها غير قادرة على التعبير عن مشاعرها بطرق تقليدية.

يبدأ اللقاء بين كانغ تاي ومون يونغ بشكل غير متوقع، حيث تنشأ بينهما علاقة معقدة تتأرجح بين الحب والصراع النفسي. يجد كل منهما في الآخر شيئًا كان يفتقده، فكانغ تاي الذي اعتاد على كبت مشاعره يجد نفسه منجذبًا إلى مون يونغ الجريئة والعفوية، بينما تكتشف مون يونغ في كانغ تاي شخصًا يستطيع فهمها رغم طباعها الحادة.

المسلسل لا يقتصر فقط على الجانب الرومانسي، بل يتعمق في قضايا الصحة النفسية، مثل الصدمات العاطفية وتأثيرها على الإنسان منذ الطفولة. يتميز بأسلوب سردي مميز، حيث تُستخدم قصص الأطفال التي تكتبها مون يونغ كأداة لفهم شخصيات المسلسل وأبعادهم النفسية.

بجانب الحبكة المشوقة، يتمتع المسلسل بجودة إنتاجية عالية، تتجلى في التصوير السينمائي الجميل، واختيار الألوان التي تعكس الأجواء العاطفية والنفسية للشخصيات. كما يقدّم الموسيقى التصويرية لمسات درامية تضيف إلى المشاهد عمقًا عاطفيًا مؤثرًا.

It’s Okay to Not Be Okay ليس مجرد دراما رومانسية، بل هو عمل فني يعكس معنى الشفاء النفسي وأهمية تقبل الذات والآخرين، مما يجعله واحدًا من أبرز الأعمال الكورية التي لاقت نجاحًا عالميًا.